Overview
Nate and Brenda take Maya on a train ride, getting caught in their tracks when they go a little too far. Meanwhile, David tries to 'sex-orcise' his demons; Keith straightens out a conflict of interest; Federico starts sleeping on the job; Ruth schools George when he treads on her garden; Vanessa and Angelica take some female matters into their own hands; and Claire enjoys 'dancing' with Edie--as a spectator sport.
-
4 - 1Falling into Place June 13, 2004 -
4 - 2In Case of Rapture June 20, 2004 -
4 - 3Parallel Play June 27, 2004 -
4 - 4Can I Come Up Now? July 11, 2004 -
4 - 5That's My Dog July 18, 2004 -
4 - 6Terror Starts At Home July 25, 2004 -
4 - 7The Dare August 01, 2004 -
4 - 8Coming and Going August 08, 2004 -
4 - 9Grinding the Corn August 15, 2004 -
4 - 10The Black Forest August 22, 2004 -
4 - 11Bomb Shelter August 29, 2004 -
4 - 12Untitled September 12, 2004