ThunderCats (1985) : 3x13

Aluro invents a ""booster"" potion in hopes that it can make Sky Tomb able to fly to Thundera. It doesn't work, and he throws the potion into the forest. Then he notices everything in the forest has grown huge. He and Luna give the potion to the Mutants, who sprinkle it around Cats Lair. The Mutants also capture Lynx-O and Snarf. But while the Mutants are preparing to transfer Lynx-O and Snarf from their cell, a mouse in the cell who Snarf had befriended gets some of the potion and attacks the Mutants. That lets Lynx-O and Snarf analyze the potion and come up with an antidote. Meanwhile, Lion-O, Pumyra, and the Thunderkittens are fighting off huge bugs in the forest that has grown around Cats Lair. Lynx-O and Snarf arrive, sprinkle the antidote over the forest, and then watch as everything turns back to normal.