Overview
The team begins to notice some surprising behaviors from Ève Lemieux. Steve brings up the subject with her. Régis explains to Anthony the nature of the procedure he performed on him. Emmanuelle tells Pascal that she is leaving immediately to spend a few days in Trenton to take part in the Armed Forces investigation.
-
3 - 1Episode 1 September 09, 2024 -
3 - 2Episode 2 September 10, 2024 -
3 - 3Episode 3 September 11, 2024
-
3 - 4Episode 4 September 12, 2024
-
3 - 5Episode 5 September 16, 2024
-
3 - 6Episode 6 September 17, 2024
-
3 - 7Episode 7 September 18, 2024
-
3 - 8Episode 8 September 19, 2024
-
3 - 9Episode 9 September 23, 2024 -
3 - 10Episode 10 September 24, 2024 -
3 - 11Episode 11 September 25, 2024 -
3 - 12Episode 12 September 26, 2024 -
3 - 13Episode 13 September 30, 2024 -
3 - 14Episode 14 October 01, 2024 -
3 - 15Episode 15 October 02, 2024 -
3 - 16Episode 16 October 03, 2024
-
3 - 17Episode 17 October 07, 2024
-
3 - 18Episode 18 October 08, 2024
-
3 - 19Episode 19 October 09, 2024
-
3 - 20Episode 20 October 10, 2024
-
3 - 21Episode 21 October 14, 2024
-
3 - 22Episode 22 October 15, 2024
-
3 - 23Episode 23 October 16, 2024
-
3 - 24Episode 24 October 17, 2024
-
3 - 25Episode 25 October 21, 2024
-
3 - 26Episode 26 October 22, 2024
-
3 - 27Episode 27 October 23, 2024
-
3 - 28Episode 28 October 24, 2024
-
3 - 29Episode 29 October 28, 2024
-
3 - 30Episode 30 October 29, 2024
-
3 - 31Episode 31 October 30, 2024
-
3 - 32Episode 32 October 31, 2024
-
3 - 33Episode 33 November 04, 2024
-
3 - 34Episode 34 November 05, 2024
-
3 - 35Episode 35 November 06, 2024
-
3 - 36Episode 36 November 07, 2024
-
3 - 37Episode 37 November 11, 2024
-
3 - 38Episode 38 November 12, 2024
-
3 - 39Episode 39 November 13, 2024
-
3 - 40Episode 40 November 14, 2024
-
3 - 41Episode 41 November 18, 2024
-
3 - 42Episode 42 November 19, 2024
-
3 - 43Episode 43 November 20, 2024
-
3 - 44Episode 44 November 21, 2024
-
3 - 45Episode 45 November 25, 2024
-
3 - 46Episode 46 November 26, 2024
-
3 - 47Episode 47 November 27, 2024
-
3 - 48Episode 48 November 28, 2024
-
3 - 49Episode 49 December 02, 2024
-
3 - 50Episode 50 December 03, 2024
-
3 - 51Episode 51 December 04, 2024
-
3 - 52Episode 52 December 05, 2024
-
3 - 53Episode 53 December 09, 2024
-
3 - 54Episode 54 December 10, 2024
-
3 - 55Episode 55 December 11, 2024
-
3 - 56Episode 56 December 12, 2024
-
3 - 57Episode 57 January 06, 2025
-
3 - 58Épisode 58 January 07, 2025
-
3 - 59Épisode 59 January 08, 2025
-
3 - 60Épisode 60 January 09, 2025
-
3 - 61Episode 61 January 13, 2025
-
3 - 62Episode 62 January 14, 2025
-
3 - 63Episode 63 January 15, 2025
-
3 - 64Episode 64 January 16, 2025
-
3 - 65Épisode 65 January 20, 2025
-
3 - 66Épisode 66 January 21, 2025
-
3 - 67Episode 67 January 22, 2025
-
3 - 68Episode 68 January 23, 2025
-
3 - 69Episode 69 January 27, 2025
-
3 - 70Episode 70 January 28, 2025
-
3 - 71Episode 71 January 29, 2025
-
3 - 72Episode 72 January 30, 2025 -
3 - 73Episode 73 February 03, 2025 -
3 - 74Episode 74 February 04, 2025
-
3 - 75Episode 75 February 05, 2025
-
3 - 76Episode 76 February 06, 2025
-
3 - 77Episode 77 February 10, 2025
-
3 - 78Episode 78 February 11, 2025
-
3 - 79Episode 79 February 12, 2025
-
3 - 80Episode 80 February 13, 2025
-
3 - 81Episode 81 February 17, 2025
-
3 - 82Episode 82 February 18, 2025
-
3 - 83Episode 83 February 19, 2025
-
3 - 84Episode 84 February 20, 2025
-
3 - 85Episode 85 February 24, 2025
-
3 - 86Episode 86 February 25, 2025
-
3 - 87Episode 87 February 26, 2025
-
3 - 88Episode 88 February 27, 2025
-
3 - 89Episode 89 March 03, 2025
-
3 - 90Episode 90 March 04, 2025
-
3 - 91Episode 91 March 05, 2025
-
3 - 92Episode 92 March 06, 2025
-
3 - 93Episode 93 March 10, 2025
-
3 - 94Episode 94 March 11, 2025
-
3 - 95Episode 95 March 12, 2025
-
3 - 96Episode 96 March 13, 2025
-
3 - 97Episode 97 March 17, 2025
-
3 - 98Episode 98 March 18, 2025
-
3 - 99Episode 99 March 19, 2025
-
3 - 100Episode 100 March 20, 2025
-
3 - 101Episode 101 March 24, 2025
-
3 - 102Episode 102 March 25, 2025
-
3 - 103Episode 103 March 26, 2025
-
3 - 104Episode 104 March 27, 2025
-
3 - 105Episode 105 March 31, 2025
-
3 - 106Episode 106 April 01, 2025
-
3 - 107Episode 107 April 02, 2025
-
3 - 108Episode 108 April 03, 2025
-
3 - 109Episode 109 April 07, 2025
-
3 - 110Episode 110 April 08, 2025
-
3 - 111Episode 111 April 09, 2025
-
3 - 112Episode 112 April 10, 2025
-
3 - 113Episode 113 April 14, 2025
-
3 - 114Episode 114 April 15, 2025
-
3 - 115Episode 115 April 17, 2025
-
3 - 116Episode 116 April 21, 2025
-
3 - 117Episode 117 April 22, 2025
-
3 - 118Episode 118 April 23, 2025
-
3 - 119Episode 119 April 24, 2025