Overview
Mathilde, Tommy, and Élias Viau question a suspect in the poisoned pills case. Tommy encourages Carolanne, who is frustrated at being kept away from the action. Arnaud has to deal with several surveillance requests from the investigation team. Which one will be prioritized? Maître Lesage, the Caron clan’s lawyer, is keeping quite busy these days.
-
1 - 1Episode 1 September 08, 2025 -
1 - 2Episode 2 September 09, 2025 -
1 - 3Episode 3 September 10, 2025 -
1 - 4Episode 4 September 11, 2025 -
1 - 5Episode 5 September 15, 2025 -
1 - 6Episode 6 September 16, 2025 -
1 - 7Episode 7 September 17, 2025 -
1 - 8Episode 8 September 18, 2025 -
1 - 9Episode 9 September 22, 2025 -
1 - 10Episode 10 September 23, 2025 -
1 - 11Episode 11 September 24, 2025 -
1 - 12Episode 12 September 25, 2025 -
1 - 13Episode 13 September 29, 2025 -
1 - 14Episode 14 September 30, 2025 -
1 - 15Episode 15 October 01, 2025 -
1 - 16Episode 16 October 02, 2025 -
1 - 17Episode 17 October 06, 2025 -
1 - 18Episode 18 October 07, 2025 -
1 - 19Episode 19 October 08, 2025 -
1 - 20Episode 20 October 09, 2025 -
1 - 21Episode 21 October 13, 2025 -
1 - 22Episode 22 October 14, 2025 -
1 - 23Episode 23 October 15, 2025
-
1 - 24Episode 24 October 16, 2025
-
1 - 25Episode 25 October 20, 2025
-
1 - 26Episode 26 October 21, 2025
-
1 - 27Episode 27 October 22, 2025
-
1 - 28Episode 28 October 23, 2025
-
1 - 29Episode 29 October 27, 2025
-
1 - 30Episode 30 October 28, 2025
-
1 - 31Episode 31 October 29, 2025
-
1 - 32Episode 32 October 30, 2025
-
1 - 33Episode 33 November 03, 2025
-
1 - 34Episode 34 November 04, 2025
-
1 - 35Episode 35 November 05, 2025
-
1 - 36Episode 36 November 06, 2025