Overview
Christian is visited by the Minister of Public Security, Antonin Lavergne, and his chief of staff, Josiane Laramée. Having come from Quebec City, the duo wants to get a clear picture of the violent clashes proliferating in Montreal. Jean-François has scheduled a meeting with Inspector Zhao of the SPGM to ask him for a favor. The team is making progress in the case of the Colt .45s.
-
1 - 1Episode 1 September 08, 2025 -
1 - 2Episode 2 September 09, 2025 -
1 - 3Episode 3 September 10, 2025 -
1 - 4Episode 4 September 11, 2025 -
1 - 5Episode 5 September 15, 2025 -
1 - 6Episode 6 September 16, 2025 -
1 - 7Episode 7 September 17, 2025 -
1 - 8Episode 8 September 18, 2025 -
1 - 9Episode 9 September 22, 2025 -
1 - 10Episode 10 September 23, 2025 -
1 - 11Episode 11 September 24, 2025 -
1 - 12Episode 12 September 25, 2025 -
1 - 13Episode 13 September 29, 2025 -
1 - 14Episode 14 September 30, 2025 -
1 - 15Episode 15 October 01, 2025 -
1 - 16Episode 16 October 02, 2025 -
1 - 17Episode 17 October 06, 2025 -
1 - 18Episode 18 October 07, 2025 -
1 - 19Episode 19 October 08, 2025 -
1 - 20Episode 20 October 09, 2025 -
1 - 21Episode 21 October 13, 2025 -
1 - 22Episode 22 October 14, 2025 -
1 - 23Episode 23 October 15, 2025
-
1 - 24Episode 24 October 16, 2025
-
1 - 25Episode 25 October 20, 2025
-
1 - 26Episode 26 October 21, 2025
-
1 - 27Episode 27 October 22, 2025
-
1 - 28Episode 28 October 23, 2025
-
1 - 29Episode 29 October 27, 2025
-
1 - 30Episode 30 October 28, 2025
-
1 - 31Episode 31 October 29, 2025
-
1 - 32Episode 32 October 30, 2025
-
1 - 33Episode 33 November 03, 2025
-
1 - 34Episode 34 November 04, 2025
-
1 - 35Episode 35 November 05, 2025
-
1 - 36Episode 36 November 06, 2025